<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. What he's doing now, that's nothing.
他现在虽是个小麻烦 但根本不值一提。
-
2. -Just wait. -I know, I know.
-等等就好了 -我知道 我知道。
-
3. I just--
我只是。
-
4. I don't want to break my promise.
我不想打破承诺。
-
5. And Greg will be stationed at Fort Dix for a second year.
格雷格还得在迪克斯堡驻扎一年。
-
6. -I can commute from New Jersey. -And then?
-我可以从新泽西上下班 -然后呢。
-
7. And then when he's done,we'll see.
然后等他回到家，我们再说。
-
8. Joan, he's not going to allow you to work.
琼 他不会允许你工作的。
-
9. Allow me?
允许我。
-
10. Whither thou goest, I will go.
天涯海角随君行。