<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Roger, it's an emergency.
罗杰 是急事。
-
2. Really?
是吗。
-
3. Oh, come on. We just got started.
得了吧 我们刚开始。
-
4. All right, all right. Sorry, fellas.
好吧 抱歉 伙计们。
-
5. Heavy is the head that wears the crown.
位高权重 责任重大。
-
6. You don't want me to fly copilot or be your wingman?
不想我留下来做你的副驾驶 或泡妞搭档吗。
-
7. Check your valises? Hold your airsickness bag?
帮你查查手提箱 拎着晕机袋。
-
8. Do you want me to throw one into the bag you're in?
你想让我吐你一身吗。
-
9. You enjoy yourself, then.
那你玩得尽兴。
-
10. Garcon, assume that these are gone.
服务生 把酒杯倒满。