<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. I should warn you about these two--
走之前应该警告你一下。
-
2. -They're a thirsty lot. -Always a pleasure.
-他二位很能喝哦 -见面很愉快。
-
3. When you're done with him,just fold him up and slide him under the door.
等你们和他聊完，只要把他折起来从门缝塞回来就行了。
-
4. I love that guy.
我喜欢那家伙。
-
5. And so we take advantage of this new microphotography
于是 我们利用新型的缩微摄影技术。
-
6. and high-speed camera to show...
和高速摄像机 为各位展示。
-
7. A bean ballet.
一场豆之芭蕾。
-
8. Spinning in air with their delicious perfection,the beans pirouette in slow motion,they somersault in slow motion.
旋转在空中 美味无穷，豆子们在慢镜头中翩翩起舞，在慢镜头中旋转跳跃。
-
9. Some of them spin clockwise, some counter-clockwise
有的顺时针 有的逆时针。
-
10. so they'll appear to be moving towards each other.
看起来像是在相互靠近。