<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Until...
然后。
-
2. They drop into a full can first seen from the top.
镜头从上拍豆子们落进罐头里面。
-
3. There's a splash of mouth-watering sauce as each one lands.
豆子落下的时候 溅起让人垂涎欲滴的浓汁。
-
4. Then we cut to the front, the iconic label.
然后镜头切换到罐头正面 显示出亨氏商标。
-
5. "The art of supper."
晚餐的艺术。
-
6. Have you done this before,this special photography?
你们以前有没有用过，如此特殊的摄影方式。
-
7. It's been done before, but you'll be the first on TV.
用过 但贵公司的广告会是第一个在电视上播放的。
-
8. How do they get the beans to do that?
你们怎么让豆子做那些动作。
-
9. They can't just get lucky.
豆子又不会自己动。
-
10. This camera can show a bullet spinning in midair.
现在的摄像机能拍下子弹旋转的过程。