<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. Where's the bite and smile?
那个咬一口露出笑容那一段呢。
-
2. Ken, you said there'd be a bite and smile on the phone.
肯 你电话上说有这一段的。
-
3. I think I said there was gonna be a bean ballet, Raymond.
我记得我说的是豆子芭蕾舞 雷蒙德。
-
4. But I'm sure we can add that.
但是我们可以加上那一段。
-
5. And what do they take away from it?
消费者从这个广告里能看出什么来。
-
6. It puts beans on their mind.
这个广告能让人们记住豆子。
-
7. It's an unforgettable image.
这种镜头让人过目难忘。
-
8. And believe it or not, it makes them exciting.
信不信由你 那会让人们兴奋起来。
-
9. And it'll show you have a sense of humor,because, really, they're being portrayed
这个广告还体现出了贵公司的幽默感，真的 这个广告让豆子看起来。
-
10. as far more important than they are.
比他们实际上要重要得多。