<< 广告狂人 第3季 第01E02集>>
-
1. It's not more people. It's you.
不是雇其他人 是替代你。
-
2. You love stirring the shit.
你天生就是根搅屎棍。
-
3. I am telling you something you don't want to hear.
每次我一说你不爱听的话。
-
4. And you are making this very painful for me.
你就对我恶语中伤。
-
5. Megan Draper just invited me to her party.
梅根·德雷柏刚还邀请我去她的派对。
-
6. At the very last minute.
最后时刻才想起你。
-
7. Don't tell me that girl's not conniving.
别跟我说她完全不知情。
-
8. You think she wants you around her husband?
你以为她愿意让你在她丈夫身边晃悠吗。
-
9. I'm going to lie down.
我要去躺一会儿。
-
10. Sometimes life makes decisions for you.
有时候生活由不得你做选择。