<< 广告狂人 第3季 第04集>>
-
1. Nah, I don't think so.
不 我不这么认为。
-
2. I mean, she's running down this dark side street.
我想的是 她在黑暗的小巷中奔跑。
-
3. And it's outside a castle,So it's got those walls and the cobblestones.
场景设在城堡外面，就有那些墙啊 鹅卵石什么的。
-
4. And she's running, but she's only got
她跑啊跑啊 但是她只穿了。
-
5. this one incredible shoe for her incredible gown,so she's hobbling, wounded prey.
配得上她漂亮礼服的鞋子，她跌跌撞撞 就像一只受伤的猎物。
-
6. She can hear him behind her,His measured footsteps catching up.
她能听到后面有人，那人不紧不慢地跟着。
-
7. She turns a corner. Those big shadows.
她跑过一个转角 前面是森森的黑影。
-
8. And she's scared.
她害怕极了。
-
9. And then she feels a hand on her shoulder
然后突然肩膀上搭上来一只手。
-
10. And she turns around.
她转过头去。