<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. Could you stand up, sweetheart?
能站起来吗 亲爱的。
-
2. I, you know, had a...
就是 我 这周。
-
3. a very trying experience.
碰见了挺难受的事。
-
4. I was in an unfamiliar place
我处在一个完全陌生的环境里。
-
5. and I saw--
看到了。
-
6. felt a lot of things I wish I hadn't.
产生了一些我不想有的情绪。
-
7. And I lost a half a pound.
不过我减掉了半磅。
-
8. And I feel like I should pat myself on the back
我应该拍拍自己的肩膀。
-
9. because it was really hard.
因为这实在很不容易。
-
10. We always talk about our goal in pounds,but that's not all it is, is it?
我们总在以磅来衡量自己的目标，但那并非是唯一的标准 不是吗。