<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. I wanted to wait for dessert, make sure you liked me.
我是在等甜点 以确保你喜欢我。
-
2. What's not to like?
有什么可不喜欢的呢。
-
3. As I understand it, you're trying to get Manischewitz
我的理解是 你想把曼尼舍维。
-
4. into the hands of different kinds of people.
卖给不同类型的人。
-
5. So to us, it seemed the key was,well, different kinds of people.
所以对我们而言 关键在于，各种不同类型的人。
-
6. If you ever look at the side of a bus, it's a moving billboard.
注意过公交车身吗 那就是移动广告。
-
7. The passengers can't see the ad,but everyone can see the passengers.
乘客看不到广告，但是每个人都能看到乘客。
-
8. The idea was to put a picture of the bus seats
我的想法是 把公交车座的图片。
-
9. on the side of the bus right below the window
贴到车身两侧的窗户下面。
-
10. where the real people are,show the bottom halves of their bodies
正好在真人下方，画上他们的下半身。