<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. Herb Rennet has demanded to spend a night with Joan.
赫布·雷尼特要求与琼共度春宵。
-
2. And I don't mean dinner and dancing.
我指的可不是单纯的吃饭跳舞。
-
3. He just came right out and said that?
他就这么直接提出来了吗。
-
4. Who is he?
那家伙是谁。
-
5. He's the head of the Dealers Association.
他是交易商协会会长。
-
6. And I hope you told him to take a long walk.
但愿你跟他说了让他滚蛋。
-
7. There's three votes. We only need two.
总共由三人决定 我们只需要其中两人同意。
-
8. I thought about that.
我也考虑到了。
-
9. But all he has to do is
但如果我们不答应他。
-
10. say he can't sell cars with our campaign,and neither marketing nor the factory will fight him.
他只需说我们的广告不行，代理商和工厂都不会跟他对着干。