<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. -So? -So I brought up the subject with Joan.
-所以呢 -所以我把这件事告诉了琼。
-
2. -You what? -Now, relax.
-你居然去找她 -放轻松。
-
3. She seemed more amused than shocked.
比起震惊 她看上去倒是更觉得可笑。
-
4. And it's my opinion, if we brought her the right amount...
依我看 如果我们给她足够的钱...。
-
5. So you thought you'd have us in here
所以你就把我们叫过来。
-
6. for coffee and talk about this?
边喝咖啡边讨论这事 是吗。
-
7. What's the problem if she's amenable?
她都不觉得有什么 又有何不可。
-
8. She said she'd do it?
她答应你了吗。
-
9. She said we couldn't afford it.
她说只怕我们付不起。
-
10. She has a husband in Vietnam and a baby at home.
她丈夫在越南 家里还有个孩子。