<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. have a bunch of meetings, pick a place and leave.
到处面试 找好下家 然后走人。
-
2. Don't think I haven't thought about it.
别以为我没这么想过。
-
3. Well, you'd get to find out if you could shine elsewhere.
你得试试你这颗金子 在别的地方还能不能闪光。
-
4. And I know you can.
我知道你行的。
-
5. And you'd let him know
你要让他知道。
-
6. that you're not some secretary from brooklyn
你不再是布鲁克林来的小秘书。
-
7. who's dying to help out.
一心想摆脱困境。
-
8. I don't know if I can do that.
我不知道自己能否做到。
-
9. Sure you could.
你当然可以。
-
10. You could hire a headhunter
你可以找家猎头公司。