<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. Adam?
亚当。
-
2. "Topaz--always less expensive, never cheap."
"派氏裤袜--价格不高 品位不低"。
-
3. -I hate it. -No, you don't.
-我讨厌这创意 -怎么会。
-
4. So we're aiming for cheap girls?
就是说我们的目标群是没品的女孩吗。
-
5. -Girls, not cheap. -So we're cheap.
-是女孩 不是没品位的 -那就是我们产品低端。
-
6. Art, come on. We agreed on a value approach.
阿特 拜托 我们说好不掺杂个人喜好的。
-
7. -I hate the word "Cheap." -And so do I!
-我讨厌"没品"这个词 -我也是。
-
8. That's why I put the word "Never" In front of it.
所以我说不能"没品"啊。
-
9. You say the word,it on their mind.
你用了这个词 已经留下这种印象了。
-
10. I hate to quote you directly,but didn't you say that with Topaz,a girl could be sexy for pocket change?
我不想直接引用你说过的话，但你不是说派氏裤袜是让女孩，花很少的钱也可以穿出性感吗。