<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. Bought lunches,looked at pictures of their hideous children.
请他们吃午饭，看他们那些丑孩子的照片。
-
2. Do you know where Altadena is?
你知道阿尔塔迪纳在哪吗。
-
3. Might as well be Barstow.
或者是巴斯托。
-
4. I'd show up and have to change my blouse
我每次到了那里都要换掉衬衫。
-
5. because the sweat stains were meeting between my breasts.
因为胸前已经被汗渍沾湿。
-
6. I could have lived for months
如果拿到那笔佣金。
-
7. on that commission.
我几个月都不用工作。
-
8. And then it was all gone
结果忽然间全没了。
-
9. because some asshole barreling down Lake Avenue
就因为一个沿着滨湖大道开车的混蛋。
-
10. threw his cigarette out the window.
把没熄灭的烟头扔出了车窗。