<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. Why?
为什么。
-
2. Because GM thinks he and Don Draper are one person.
因为通用公司认为他和唐·德雷柏是一体的。
-
3. I don't know if I can do that.
我不知道我是否能做到。
-
4. Well, then, I don't know if I can help you.
那我也不知道我是否能帮到你。
-
5. I'm gonna be bold and say that
我大胆说一句。
-
6. no one in this room knows more about
在这间屋子里没有人。
-
7. the Burger Chef customer than Peggy Olson.
比佩奇·奥尔森更了解汉堡大厨的顾客。
-
8. She's visited 20 restaurants in nine states, interviewed hundreds
她踏遍9个州的20家餐馆 寻访了几百人。
-
9. and is obviously uniquely qualified to craft this modern campaign.
是非常有资格来制作这一现代广告的。
-
10. Every great ad tells a story.
每个伟大的广告讲述的都是一个故事。