<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. Here to tell that story is Peggy Olson.
接下来有请佩奇·奥尔森来跟我们讲这个故事。
-
2. Thank you, Don.
谢谢 唐。
-
3. That's a lot to live up to.
真是对我过誉了。
-
4. Because I certainly can't tell a better story
因为我显然无法说出一个。
-
5. than the one we saw last night.
比昨晚的实事更加精彩的故事。
-
6. I don't know what was more miraculous--
我不知道哪一个更加伟大。
-
7. the technological achievement that put our species in a new perspective
是让人类步入新时代的科技成果。
-
8. or the fact that all of us were doing the same thing at the same time.
还是我们所有人都在同一时刻做着同样的事。
-
9. Sitting in this room,we can still feel the pleasure of that connection.
坐在这个房间里，我们依然可以感受那种密切关联的愉悦性。
-
10. Because, I realize now, we were starved for it.
因为我意识到 我们一直渴求着它。