<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. We really were.
真的。
-
2. And, yes, we'll feel it again when they all return safely.
是的 等他们安全归来时 我们将再次感受到。
-
3. And, yes, the world will never be the same in some ways.
是的 在某些方面 世界将与过去完全不同。
-
4. But tonight, I'm going to go back to New York,and I'll go back to my apartment and find a 10-year-old boy
但是今晚 我将飞回到纽约，我会回到自己的公寓里 发现一个10岁的小男孩。
-
5. parked in front of my TV, eating dinner.
端坐在我的电视机前 吃着晚餐。
-
6. Now, I don't need to charge you
我不需要向你们额外收费。
-
7. for a research report that tells you that
就可以告知你们一项调研结果。
-
8. most television sets
大部分电视机。
-
9. are not more than six feet away from the dinner table.
和餐桌的距离都在6英尺以内。
-
10. And that dinner table is your battlefield and your prize.
那张餐桌就是你们的战场和奖章。