<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. You know they're not gonna leave us alone.
你知道他们不会放任我们自行运营的。
-
2. They did with Marschalk.
他们对马沙克公司就是这样的。
-
3. And they're buying 51%. You're gonna make a fortune.
而且他们会买下51%的股份 你会大发一笔横财的。
-
4. Fine, you have my vote.
行吧 我支持你。
-
5. What's that gonna do?
那能有什么用。
-
6. You can't even save my job, how are you gonna sell the company?
你都保不住我的工作 又怎么能做主卖了公司。
-
7. I'm working on it. You're of essence to the deal.
我在努力做这事 你是关键。
-
8. But so is Ted Chaough.
泰德·赵也是。
-
9. Ted Chaough? What are you doing?
泰德·赵 你在干什么呢。
-
10. They want the guys who won Chevy.
他们想要拿下雪佛兰的人。