<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. This is how it's going to work.
你给我听好了。
-
2. You will be here only when I tell you to be here.
除非我叫你来 否则你不得踏入这里半步。
-
3. I'm drawing a 50-mile radius around this house
我限你滚出这房子50英里开外。
-
4. and if you so much as open your fly to urinate,I will destroy you.
哪怕你敢在这里面撒尿，我也会让你吃不了兜着走。
-
5. Do you understand?
你明白了吗。
-
6. You know what?
你知道吗。
-
7. You're going to go to bed alone tonight
你今晚要独守空房了。
-
8. and you're going to realize you don't know anything for sure.
然后你就会意识到自己有多么无理取闹。
-
9. I'll live with that.
我甘愿。
-
10. - Good morning. - Good morning.
-早上好 -早上好。