<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. So far this is all we have,but I want you to find out everything you can on Heinz Ketchup.
目前我们就这些资料，不过我希望你尽力查出亨氏番茄酱所有资料。
-
2. What?
什么。
-
3. And this is not a joke.
这可不是在开玩笑。
-
4. No. I can't do that.
不 我不能接。
-
5. Why not?
为什么不能。
-
6. It's a little bit of a secret,but it turns out they're taking meetings.
那确实算是个小秘密，但我发现他们正在和广告公司接洽。
-
7. I told you that secret and I shouldn't have.
那秘密是我告诉你的 我不该这么做的。
-
8. Look, everybody's gonna know. We just know a little sooner.
大家迟早会知道的 我们不过先人一步。
-
9. My friend told me that in confidence.
是我朋友私底下告诉我的。
-
10. He's not your friend.
他不是你朋友。