<< 广告狂人 第5季 第03集>>
-
1. - He's the enemy. - Well, he doesn't know that.
-他是竞争对手 -他可不知道这一点。
-
2. Maybe you need a friend more than you need a job.
或许你对朋友的需求胜过工作。
-
3. I didn't know that. I'm in advertising.
我不知道这一点 我是做广告的。
-
4. It's not that.
不是这个原因。
-
5. It's just that it was a private conversation.
不过那是私人对话。
-
6. What are you, his priest? This is how wars are won.
你是他的神父吗 出其不意才能制胜啊。
-
7. Your friend's mistake was underestimating you.
你朋友错就错在低估你了。
-
8. I hope ketchup makes the same mistake
我希望番茄酱那边也犯同样的错。
-
9. so you can blow their mind.
你就能一鸣惊人了。
-
10. So correct me if I'm wrong, Pete.
皮特 要是我说错了就指出来。