<< 破产姐妹 第1季 第21集>>
-
1. That's the one I couldn't get out before.
这是刚才我叫不出来的那声。
-
2. Oh, God, look at this mess.
天啊 看看这乱的。
-
3. It's like looking for a dirty needle in a haystack,which I've done.
如同要在大海捞一根用过的针[吸毒用]，这事我试过了。
-
4. Okay, start poking around. Look for familiar garbage.
好了 别闲着了 开始找眼熟的垃圾吧。
-
5. "Familiar garbage"?
"眼熟的垃圾"。
-
6. I hate it in here. I wanna die.
我在里面痛不欲生 不如死了算了。
-
7. It's not that bad.
没那么糟糕。
-
8. My mom and I once spent five hours in a dumpster
我和我妈有一次为了找她男友偷吃的证据。
-
9. looking for proof that her boyfriend was cheating on her,and all we found was a scratch-off worth a $1.50
在垃圾堆里找了整整五个小时，结果我们只发现一个中了1块5的刮刮乐。
-
10. and a beach towel.
和一条浴巾。