<< 破产姐妹 第3季 第18.And.the.Near.Death.Experience集>>

1. No takers?

没人要去吗。

2. Next.

下一项。

3. Clear the spider community in the dish room!

清除洗碗盘区的蜘蛛团伙。

4. No takers?

也没人要去吗。

5. Han, sorry, I can't clean. I have carpal tunnel.

阿憨 抱歉 我不能清理 我得了腕隧道症。

6. The doctor says I can't put any pressure on my wrist.

医生说我的手不能出力。

7. And I can't clean either, Han. It's my jaw.

阿憨 我也不能打扫 我下颚有病。

8. I've got real bad "T.M.Z."

我得了"T.M.Z"病[其实是杂志名字]。

9. Oh, you girls are so full of crap,Like that third stall in the men's room.

你们俩妞真是信口雌[屎]黄，跟满是屎的男厕三号间一样。

10. Any takers?

有人要去吗。