<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. - Why didn't you put the lights on? - I daren't.
-你怎么不开灯 -我不敢。
-
2. Well, it's electricity and not the devil's handiwork.
电又不是什么牛鬼蛇神。
-
3. You'll have to get used to it sooner or later.
你早晚都得习惯的。
-
4. At Skelton Park, they've even got it in the kitchens.
人家斯凯尔顿庄园连厨房都通上电了。
-
5. What for?
为什么呀。
-
6. Yes, Mrs Patmore.
好的 帕特莫太太。
-
7. Breakfast is ready, Mr Carson.
早膳已备好 卡森先生。
-
8. Ah, William, any papers yet?
威廉 报纸送来了吗。
-
9. - They're late. - They certainly are.
-送报员迟到了 -见怪不怪。
-
10. Get the board out so you can do them as soon as they're here.
把板子准备好 报纸一来就可以熨了。