<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. Is the library tidy?
书房收拾妥当了吗。
-
2. Yes, Mrs Hughes.
收拾好了 休斯太太。
-
3. Good. I want the dining room given a proper going over today.
很好 今天要彻底打扫餐厅。
-
4. You can do it when they've finished their breakfast.
他们用完早餐 你们就开始。
-
5. Oh, heavens, girl!
天哪 傻丫头。
-
6. You're building a fire, not inventing it.
你是要生火 又不是钻木取火。
-
7. How many have you done?
还剩几个了。
-
8. This is me last till they come downstairs.
主人下楼前最后一个了。
-
9. Very well.
很好。
-
10. Now, get back down to the kitchens before anyone sees you.
赶紧回厨房 免得被人瞧见。