返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 唐顿庄园 第1季 第1集>>

  • 1. The attics?
    小阁楼。
  • 2. Yes. Mary took the Duke up to the attics.
    没错 玛丽带着公爵上了小阁楼。
  • 3. Whatever for?
    去那做什么。
  • 4. Why was this, dear?
    亲爱的 怎么回事。
  • 5. We were just looking around.
    我们就是随处参观。
  • 6. Looking around? What is there to look at but servants' rooms?
    参观 仆人的房间有什么可看的。
  • 7. What was the real reason, hmm?
    到底是为什么呢。
  • 8. Don't be such a chatterbox, Edith.
    别絮絮叨叨的 伊迪丝。
  • 9. I think we'll go through.
    我看大家都吃完了。
  • 10. - I still don't understand... - Will you hold your tongue!
    -我还是不懂 -少说几句行吗。
返回首页 返回章节页 总页数: 104 Previous Next