<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. Mama has sent me down to welcome you
妈妈命我来欢迎你们。
-
2. and to ask you to dine with us tonight.
并邀请你们与我们共进晚餐。
-
3. Unless you're too tired.
除非你们舟车劳顿。
-
4. We would be delighted.
我们乐意前往。
-
5. Good. Come at 8:00.
那好 今晚八点见。
-
6. Won't you stay and have some tea?
你不留下喝杯茶吗。
-
7. Oh, no, you're far too busy. And I wouldn't want to push in.
不了 你们这么忙 我又怎敢"强"留。
-
8. Lynch, I think we'll go back by the South Lodge.
林奇 咱们从南屋那边回去吧。
-
9. Very good, my lady.
是 小姐。
-
10. Lady Mary, I hope you didn't misunderstand me.
玛丽小姐 我希望你别误会。