<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Nor is Mother.
我母亲也一样。
-
2. I think we should let them settle it between them.
我觉得我们该坐山观虎斗。
-
3. So are you interested in flowers?
你对花草感兴趣吗。
-
4. I'm interested in the village.
我对村子的事都感兴趣。
-
5. In fact, I'm on my way to inspect the cottages.
事实上 我正要去查看村舍呢。
-
6. You know what all work and no play did for Jack?
你懂得什么叫劳逸结合吗。
-
7. But you think I'm a dull boy anyway. Don't you?
反正你都把我看做是无趣之人 不是吗。
-
8. I play, too. I'm coming up for dinner tonight.
我也会找乐子啊 我今晚会来赴宴。
-
9. I suspect I'm there to balance the numbers.
我想我是被请来来凑人数的。
-
10. - Is it in aid of anything? - Not that I know of.
-是有什么要事吗 -没什么大事。