<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. Just a couple of dreary neighbours, that's all.
就是请了几个乏味的邻居罢了 仅此而已。
-
2. Maybe I'll shine by comparison.
或许跟他们一比 我就风趣多了。
-
3. Mary! We're going.
玛丽 我们走了。
-
4. Maybe you will.
或许会吧。
-
5. Might I have a word?
能跟大家说件事吗。
-
6. I want to say something before I ring the gong.
我按铃开饭前想跟大家说件事。
-
7. I'm afraid it's not very pleasant.
恐怕是件不愉快的事情。
-
8. His Lordship is missing a very valuable snuff box.
老爷丢了一个很贵重的鼻烟壶。
-
9. It appears to have been taken from the case in his room.
看来是有人从他房里的展示柜里拿走了。
-
10. If one of you knows anything about this,will he or she please come to me.
请对此事知情的男仆或女仆，前来找我。