<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. The next few years in farming
农业发展的未来几年里。
-
2. are going to be about mechanisation.
都将着重于机械化。
-
3. That's the test, and we're going to have to meet it.
这是对我们的考验 我们要迎难而上。
-
4. Don't you agree, Lady Mary?
你说对吗 玛丽小姐。
-
5. Yes, of course, Sir Anthony. I'm sure I do.
当然了 安东尼爵士 我肯定是认同的。
-
6. Are we ever going to be allowed to turn?
我们这辈子能不能吃完了。
-
7. Sir Anthony,it must be so hard to meet the challenge of the future
安东尼爵士，要迎接未来的挑战 又要照顾到你的雇员。
-
8. and yet be fair to your employees.
一定很难权衡吧。
-
9. That is the point, precisely.
这正是问题所在。
-
10. We can't fight progress,but we must find ways to soften the blow.
我们不能阻挡世界的进步，但我们必须想办法缓解巨变带来的冲击。