<< 唐顿庄园 第1季 第5集>>
-
1. I mustn't slow you down.
我不能拖你的后腿。
-
2. There's been too much of that already.
已经拖累你很多了。
-
3. Have you recovered from our ordeal?
遭了那么多罪 现在好点了吗。
-
4. I got a letter this morning.
我今天早上收到一封信。
-
5. They must have written it as soon as I left the office.
肯定是我刚离开办公室他们就写好了。
-
6. They are pleased to have met me,but I do not quite fit their requirements.
上面说他们很高兴认识我，但是我不太符合他们的要求。
-
7. So it was all for nothing.
所以还是白忙一场。
-
8. I don't agree.
那倒未必。
-
9. Only a fool doesn't know when they've been beaten.
只有傻子才打输了还继续使劲呢。
-
10. Then I'm a fool, for I'm a long way from being beaten yet.
那我就是傻子 因为我还远不打算认输呢。