<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. May I read this letter?
能否让我看看这封信。
-
2. Is there anything you want me to do about it?
您需要我做点什么吗。
-
3. No, thank you.
不必了 谢谢。
-
4. Sometimes, even to deny these things
有时候 否认这种事。
-
5. is only to throw paraffin onto the flames.
也只会是火上浇油。
-
6. - I did try to inform his lordship... - What?
-我本想告知老爷 -什么。
-
7. But I couldn't seem to find the right moment.
不过现在时机似乎不太合适。
-
8. Quite right. Please leave his lordship to me.
可不是嘛 还是我来跟老爷说吧。
-
9. I'm sorry.
很遗憾。
-
10. The only sure way to get rid of a servant
赶走一个仆人的唯一方法。