<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. is to have him or her suspected of stealing.
就是让他成为盗窃案的嫌疑人。
-
2. Aren't you forgetting we've tried that and it didn't work?
你忘了我们上次尝试以失败告终。
-
3. But last time we invented a theft.
但上次的盗窃是我们做的戏。
-
4. What we need to do is to make him a suspect
我们要做的是 如果真有东西失窃。
-
5. when something's really been stolen.
把火引到他身上。
-
6. How do we know anything's been stolen?
咱们怎么知道有什么东西失窃了。
-
7. Because you stole it, you noodle.
你不是偷了吗 笨蛋。
-
8. - Oh. You mean the wine. - Yeah,the wine.
-你说那些酒 -对 就是酒。
-
9. But that's the whole point. Bates knows I took it.
可这才是问题的关键 贝茨知道是我拿的。
-
10. He was threatening to tell Mr Carson.
他威胁要向卡森先生告密。