<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Even so, we must try to keep control of Sybil.
即便如此 我们必须想办法管住茜玻。
-
2. Robert, believe me, Sybil is not your problem.
罗伯特 相信我 你无须担心茜玻。
-
3. We've got to support Mary this year,when we get to London.
今年的伦敦社交季，我们要全力支持玛丽。
-
4. But it's Sybil's first season.
可这是茜玻的首次亮相。
-
5. We can't have Mary stealing her thunder.
不该让玛丽抢她的风头。
-
6. Sybil will do well enough. It's time Mary was settled.
茜玻会表现得很好 但玛丽该有着落了。
-
7. High time.
事不宜迟啊。
-
8. Poor old Edith. We never seem to talk about her.
可怜的伊迪丝 我们似乎从来都不提她。
-
9. I'm afraid Edith will be the one to care for us in our old age.
恐怕伊迪丝得照顾我们的晚年生活了。
-
10. What a ghastly prospect.
想想都觉得凄凉。