<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. What kind of car is it?
是什么样的车。
-
2. It's an open Rolls-Royce
敞篷的劳斯莱斯。
-
3. and I wondered if you might like a spin in it.
我想请你同去兜风。
-
4. Oh,how kind. But alas, not today.
那真是太好了 可惜今天不凑巧。
-
5. I've had Diamond saddled and he's waiting for me.
我已经让人给美钻上了鞍等着我。
-
6. You could ride this afternoon.
你可以下午再骑马嘛。
-
7. But it's arranged now. But thank you,Sir Anthony.
但我都安排好了 不过非常感谢 安东尼爵士。
-
8. Do ask me again.
请下次再邀我吧。
-
9. I don't suppose you'd take me.
不知您是否愿意带我去。
-
10. Of course. I should be delighted.
当然 乐意至极。