<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. That's very good. "A poet in need of an empire." Yes.
说得好 想要称霸天下的诗人 正是如此。
-
2. My late wife used to say that...
我已故的妻子曾经说过...。
-
3. - What did Lady Strallan used to say? - Oh,never mind.
-斯特兰夫人说过什么 -算了。
-
4. - But I should like to hear it. - Really? Would you,really?
-可我很想知道 -真的 你真的想知道。
-
5. She used to say that Kaiser Bill loved uniforms and medals
她曾说凯撒·比尔热爱制服和勋章。
-
6. but he never really connected them with fighting.
可他从没把这些与战事挂钩。
-
7. - What was she like? - Maud? Oh, she was awfully funny.
-她是怎样的人 -莫德吗 她非常风趣。
-
8. Some people couldn't see it, but she was.
有些人不懂她 可她确实幽默。
-
9. Is Lynch anywhere about?
林奇在附近吗。
-
10. Oh, I haven't seen him, my lady.
我没看到他 小姐。