<< 唐顿庄园 第1季 第6集>>
-
1. Are you at all political?
你对政治感兴趣吗。
-
2. Yes.
感兴趣啊。
-
3. But with a hung Parliament,it's hard to get excited about a by-election.
可现在是悬峙国会，小小的补选又能掀起什么风浪。
-
4. You know nothing will change, whoever gets in.
一切还是照旧 不管是谁当选。
-
5. If I might keep you for a minute more, Mr Carson.
卡森先生 能再耽搁您一会吗。
-
6. If you'd like me to leave...
你要是希望我回避...。
-
7. No. I would like you to stay, please, Mrs Hughes.
不 我希望您留下 休斯太太。
-
8. And you, Anna.
还有你 安娜。
-
9. You have decided not to take action over the allegations
你决定 对托马斯对我的指控。
-
10. Thomas has made against me
不采取任何措施。