<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. But she's a very hard worker!
可她完全能做繁重工作。
-
2. Oh, I couldn't find any proof of it.
可我找不到任何凭证啊。
-
3. And she gave you as a reference
她把您写做推荐人。
-
4. when you don't run a business, milady.
可您又不做生意啊 小姐。
-
5. Well, not that I'm aware of.
至少据我所知是不做。
-
6. Lily, can you find Gwen and tell her to come to the hall, now.
莉莉 你能去找一下格温 让她快来大厅吗。
-
7. Yes, milady.
是 小姐。
-
8. The reason Gwen didn't give any more details is
格温之所以没有给出更多细节。
-
9. because she works here,as a housemaid.
是因为她在这儿工作，做女仆。
-
10. Ah! And you thought that'd put me off?
这样啊 你以为我会为这个不雇她吗。