<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. But we'll all be going, won't we? The younger men anyway.
但青年男子终究是要上战场的 不是吗。
-
2. As you wish. I'll make enquiries.
好吧 我帮你去问问。
-
3. Thank you very much, Doctor.
感激不尽 大夫。
-
4. Mr Molesley walked in and there he was,as bold as brass,taking my wallet out of my change coat.
莫斯利先生进去的时候正好撞见他，恬不知耻地，从我换洗衣服里偷钱包。
-
5. Mr Molesley would have no reason to make it up, milord.
莫斯利先生不可能撒谎的 老爷。
-
6. He doesn't know Thomas. Why would he lie?
他都不认识托马斯 何必撒这个谎。
-
7. So, Thomas has been caught red-handed.
托马斯被逮个正着。
-
8. Well, we knew he was a thief, didn't we?
他手脚一直不干净 众所周知的。
-
9. And now we have unimpeachable proof.
现在是证据确凿。
-
10. I'm afraid he has to go.
恐怕这儿容不下他了。