<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. Oh, I hate this sort of thing.
我最烦这种事了。
-
2. With Lady Grantham's condition and everything.
最近这么多事 夫人又不能太操劳。
-
3. Can we at least wait until after the garden party?
不能等露天聚会结束之后吗。
-
4. Very well, milord. But then, I think we must act.
那好 老爷 但到时他就得立马走人了。
-
5. - How long will you wear them? - A week or so.
-眼镜还要戴多久 -一周左右。
-
6. But I can see much better already, even with them on.
但就算戴着它 我看东西也清楚多了。
-
7. Thank heaven! Now, we need to talk about the garden party.
谢天谢地 咱们说说露天聚会的事吧。
-
8. Mrs Bird and I have made some lists...
伯德太太和我列了些清单。
-
9. Mrs Bird?
伯德太太。
-
10. Ooh, I think we can manage without any help from Mrs Bird.
这事不用劳她大驾了吧。