<< 唐顿庄园 第1季 第7集>>
-
1. What do you mean?
您什么意思。
-
2. I don't seem to be able to find your sister.
我好像找不到令妹了。
-
3. I wonder where she is.
我也想知道她去哪儿了。
-
4. Of course, she may have been cornered.
当然她可能是脱不开身。
-
5. I know there was some old bore she was trying to dodge.
我知道她正躲着一个讨厌的老男人。
-
6. - Ah, who was that? - I'm not sure.
-那人是谁 -我也不清楚。
-
7. He's simply ghastly, apparently,but he's promised to propose today.
他肯定挺不堪的，不过他今天还说要求婚呢。
-
8. I can't tell you how funny she was when she acted it out.
她绘声绘色地讲起来时 不知有多好笑。
-
9. - She ought to go on the stage. - Really?
-她真应该当演员去 -是吗。
-
10. Ah, how amusing.
真可笑。