<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. for the army in the county while the war's on.
统领郡里的军队。
-
2. But, no, I'm not back in the army.
但是 这不代表我重返军营。
-
3. It appears they don't want me.
他们似乎不愿意要我。
-
4. Morning.
早安。
-
5. I don't suppose there's any news of Bates?
看来还是没有贝茨的消息是吧。
-
6. We expect him back any day, My Lord.
他随时可能回来 老爷。
-
7. He wrote to Anna that they had the funeral last Monday.
他跟安娜写信说 上周一举行了葬礼。
-
8. William's a good chap,but he's not Bates when it comes to uniforms.
威廉是个好小伙，但对戎装可不如贝茨熟悉。
-
9. I may not be a real soldier,but I think I ought to look like one.
我也许算不上真正的军人，但我觉得起码装束上要过得去。
-
10. Quite, My Lord.
很不错了 老爷。