<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. We don't often see you in here for breakfast.
能在早餐桌上见到你还真是稀罕啊。
-
2. Isobel said she was coming up to help
伊泽贝尔说她会过来帮忙。
-
3. and your mother threatened to look in.
你的母亲也说要来看看。
-
4. No doubt they would love it if they found me still in bed.
要是看到我还赖在床上 岂不正称了他们的心意。
-
5. I don't believe it.
真难以置信。
-
6. Please say it's something nice.
千万要是好消息啊。
-
7. General Robertson's invited me to be
罗伯森上将邀请我。
-
8. Colonel of the North Riding Volunteers.
做北赖丁志愿军的上校。
-
9. This is the best bit.
听听这一句。
-
10. 'It may please you to know
"我想你听了会十分欣喜。