<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. that the idea was given to me by General Haig.'
此事是黑格上将的主意"。
-
2. Well if Haig's involved, it means I'm back in the army properly.
如果黑格插手了 意味着我能正式归队了。
-
3. How can that be?
怎么能这样呢。
-
4. You were told you weren't wanted for active service.
之前还说不用你去服役。
-
5. You can't jump in and out of the army like a jack-in-the-box.
又不是弹簧玩偶 这么摇摆不定的。
-
6. I don't see why not.
这有何不可。
-
7. Churchill went back to the front after the Gallipoli business.
加利波利战役后丘吉尔不也返回前线了。
-
8. If he can do it, why shouldn't I?
要是他都可以 凭什么我不能。
-
9. Sybil, are you all right?
茜玻 你没事吧。
-
10. Sybil, darling?
茜玻 亲爱的。