<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. It's not a criminal offence, is it?
这算不上是刑事犯罪 是吧。
-
2. Just a social one.
只是伤风败俗而已。
-
3. - You bitch. - Please, be my guest.
-你这个毒妇 -你下手吧。
-
4. But then you must excuse me
但那样我就得先告辞。
-
5. while I run into town and have it photographed.
跑进镇里拍照存证。
-
6. What do you want from me?
你到底想要我怎样。
-
7. Firstly,hand in your notice... tonight.
首先，把工作辞了 就今晚。
-
8. I'll put up at the pub in the village.
我就在村子里的客栈凑合一宿。
-
9. - And what reason do I give? - You don't need a reason.
-你要我怎么解释 -不必解释。
-
10. Just tell them that you're going.
就说你要走。