<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. Won't the call up put you all out of your jobs?
召兵不是要害你们都丢掉工作吗。
-
2. I'll cross that bridge when I come to it.
船到桥头自然直。
-
3. What are you giving them to eat?
你打算准备些什么吃的。
-
4. Not much.
也没什么。
-
5. They know the money's for the hospital,so they can't expect Belshazzar's Feast.
他们知道钱都给了医院，所以也不该指望会吃到饕餮盛宴。
-
6. I'll make some cheese straws.
我会准备一些干酪片。
-
7. What's the matter with you?
你怎么了。
-
8. Nothing much.
没什么。
-
9. My dad still won't let me enlist.
我爸还是不同意我参军。
-
10. Your father has no-one but you.
你父亲就你这一根独苗。