<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. If a bullet's got your name on it, there's nothing you can do.
要是哪颗子弹就认准你了 那你也没辙。
-
2. If not, then thank God you were lucky...
要是有幸能活下来 那就得感谢上帝...。
-
3. Get these bodies away!
把这些尸体抬走。
-
4. Come on, Corporal Barrow!
走吧 巴罗下士。
-
5. I cannot tell you how pleased I am to be here tonight, sir.
今晚能前来赴宴 我感到万分荣幸。
-
6. Oh, we are very pleased to have you here, Grantham.
格兰瑟姆 很高兴你能应邀前来。
-
7. You see, just to know that I'm with you all,to sense that I belong here.
能和你们各位欢聚一堂，让我找到了一种归属感。
-
8. It's as simple as this, I no longer feel like a fraud.
这样一来 我就不觉得自己是个冒牌货了。
-
9. Mr Molesley, what are you doing here?
莫斯利先生 你怎么来了。
-
10. - I was waiting to see you, doctor. - How can I help?
-医生 我是来找您的 -有何贵干。