<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. It's just I was wondering whether you'd written that letter.
我是想问 那封信您写了没有。
-
2. The one you spoke of this afternoon.
就是今天下午您提到的那封。
-
3. To the War Office?
写给陆军部的吗。
-
4. Not yet.
还没有。
-
5. I'm sorry you were involved in all that.
很抱歉让你卷入这种事。
-
6. I should've checked with you first, before I interfered.
在介入之前 我该先找你了解情况。
-
7. That's just it. You see, I think if you had checked with me,you'd have found exactly what Lady Grantham described.
正是这样 如果您找过我了解情况，就会发现格兰瑟姆老夫人提到的问题。
-
8. - I don't quite... - I have trouble with my lungs.
-我不太... -我的肺有毛病。
-
9. I get so...
有时候。
-
10. breathless sometimes.
我会喘不过气来。