<< 唐顿庄园 第2季 第xE1集>>
-
1. - Oh, indeed, sir. - Is that Taxi Cavendish?
-没错 -那是塔克西·卡文迪什吗。
-
2. I must catch him before I go.
我走前得跟他谈谈。
-
3. So Lady Sybil got off all right in the end.
茜玻小姐带着大家的祝福走了。
-
4. I'm afraid we have to admit she knows what she wants.
恐怕我们得承认 她知道自己想要什么。
-
5. Yes. She certainly does.
是啊 说得没错。
-
6. I don't suppose the war will leave
估计等战争结束的时候。
-
7. any of us alone by the time it's done.
我们的人生经历都会丰富不少。
-
8. I got a letter from Thomas the other day.
我那天收到了托马斯的信。
-
9. He writes that when he thinks about how things used to be,it seems like a dream.
他写道 当他想起在庄园的日子，只觉得恍如梦境。
-
10. It's not much more than two years ago,but he says it might as well be a century.
其实还不到两年，他却说感觉像是过了一个世纪。