<< 唐顿庄园 第2季 第xE2集>>
-
1. She was a lady's maid, like you.
她是个贴身女仆 像你一样。
-
2. Well, she knew what she was about.
那她一定也干得不错。
-
3. Oh, Mr Lang. As you know,Sir Richard Carlisle arrives later
朗先生 你知道的，理查德·卡莱尔爵士一会儿就到。
-
4. and the Crawleys are coming for dinner tonight.
另外 卡劳利一家会来吃晚餐。
-
5. I really can't have maids in the dining room for such a party
我实在不能在这种场合让女仆去餐厅。
-
6. so I'd be grateful if you'd help me and play the footman.
如果你能帮忙充当男仆的话 我会非常感激。
-
7. Me? Wait at table?
我去侍奉用餐吗。
-
8. Well, it's not ideal but I'm afraid I've no choice.
虽让你有所屈尊 但实属无奈。
-
9. The footman's liveries are in a cupboard
男仆的号服就在休斯太太的。
-
10. just past Mrs Hughes' sitting room.
起居室旁边的柜子里。